====== hubel ======                 

Hubel: SI unit measuring the subjunctiveness and lack of realization of a statement, which can be detected by looking for indefinitive pronouns and subjunctives. cf. : "somebody should do $FOO" 


German

Hubel: SI-(=shack imperial)-Maßeinheit für die Konjunktivität und Realisierungslosigkeit eines Satzes oder einer Aussage, welche durch das Untersuchen der Aussage nach unbestimmten Pronomen wie //jemand//, //man// oder //einer//, und Konjunktiven wie //sollte//, //könnte// oder ähnlichen, ermittelt werden kann. Beispiel: "Jemand sollte mal $FOO erledigen"