Das native Datenformat der Lasercuttersoftware ist „rld“ - Was immer das auch sein mag.

Importiert werden können:

• DXF - zum Gravieren und Schneiden
• PNG - zum Gravieren

Postscript ist kann tricky werden, weil:
Postscript kann beides: Country und Western. PS grundsätzlich ein Vektordatenformat, daher ist eine Konvertierung vorstellbar. Daneben können auch Bitmaps vorhanden sein.

Dann gibt es noch einen möglichen Fallstrick bei Konvertierungen von PS/PDF: Tools konvertieren schon mal den Vektoranteil bzw. das ganze Dokument nach Bitmap - da käme dann für CNC-Zwecke vermutlich Quatsch bei raus.

Soweit so vage.

Erfolgreich gestestet wurde:

• pstoedit -dt -f 'dxf:-polyaslines -mm' example.eps example.dxf
  [Quelle: https://browse-tutorials.com/snippet/convert-svg-dxf-linux-command-line]

Dieses Produkt liefert PostScript-Dateien, deren DXF-Ergebnisse nicht einzulesen waren.

Der Workaround ist, in der PostScript-Datei den Abschnitt zwischen /DecodeABC [ und ] def auszukommentieren, indem den Zeilen ein % vorangestellt wurde.

Danach wurden die Dateien mit pstoedit (s.o.) nach DXF konvertiert und importiert.

Anschliessend fiel auf, dass alle Objekte doppelt übereinander lagen, der Laser also zwei Mal alle Pfade abfuhr. Abhilfe: die Objekte selektieren und löschen [DEL].