Das native Datenformat der Lasercuttersoftware ist „rld“ - Was immer das auch sein mag.

Importiert werden können:

• DXF - zum Gravieren und Schneiden
• PNG - zum GravierenI
• Inkscape, XFig und LibreCAD liefern brauchbare Dateien.

Postscript ist kann tricky werden, weil:
Postscript kann beides: Country und Western. PS grundsätzlich ein Vektordatenformat, daher ist eine Konvertierung vorstellbar. Daneben können auch Bitmaps vorhanden sein.

Dann gibt es noch einen möglichen Fallstrick bei Konvertierungen von PS/PDF: Tools konvertieren schon mal den Vektoranteil bzw. das ganze Dokument nach Bitmap - da käme dann für CNC-Zwecke vermutlich Quatsch bei raus.

Soweit so vage.

Erfolgreich gestestet wurde:

• pstoedit -dt -f 'dxf:-polyaslines -mm' example.eps example.dxf
  [Quelle: https://browse-tutorials.com/snippet/convert-svg-dxf-linux-command-line]

Dieses Produkt liefert PostScript-Dateien, deren DXF-Ergebnisse nicht einzulesen waren.

Der Workaround ist, in der PostScript-Datei den Abschnitt zwischen /DecodeABC [ und ] def auszukommentieren, indem den Zeilen ein % vorangestellt wurde. Z.B.
sed '/^\/DecodeABC \[ *$/,/^\] def *$/{s/^/%%% /}' example.ps > example2.ps

Danach wurden die Dateien mit pstoedit (s.o.) nach DXF konvertiert und importiert.

Anschliessend fiel auf, dass alle Objekte doppelt übereinander lagen, der Laser also zwei Mal alle Pfade abfuhr. Abhilfe: die Objekte selektieren und löschen [DEL].